GAL游戏就是美少女游戏的意思。
Galgame(日文假名:ギャルゲ_ム,日文罗马音:Bishōjo game,直译:美少女游戏)是一种玩家可以与动画美少女进行互动的电子游戏,其受众主体是男性,属于视觉小说的一种。
美少女游戏是特属于日本文化的现象;在美国或欧洲的电玩工业中,少有类似的游戏类型存在。美少女游戏占据相当大的日本市场,是日本个人电脑电子游戏的大宗;不过,由于确实存在的文化差异,只有小部分此类游戏被翻译成为其他语言(主要是英文和中文)版本。
扩展资料:
名称:
“ギャルゲ_ム”一词是日语中的合成词,由“ギャル(gal)”与“ゲ_ム(game)”组合而成。而“galgame”则是“ギャルゲ_ム”的英文转写。在日本ACG圈中,“ギャルゲ_ム”通常被简称为“ギャルゲ_”。
其中“ギャル”是日语中对于英文外来词“gal”片假名表记,是由于日本人对于“gal”的不规范的发音而形成的。(而gal则是英语中girl的俚语表示,girl的日语表记为ガ_ル)
实质上这是一个错误。不过现在已经给众人所接受。
另外,“galgame”一词还有另外一种解释:“GAL”是由3个英语单词“girl and love”的开头字母组合而成。“galgame”的真正意思是“美少女恋爱游戏”(girl and love game)。
参考资料来源:
标签:GAL,游戏