当前位置:知之问问>百科知识>`“世上无难事,只怕有心人”这句话用英语应该怎么翻译?

`“世上无难事,只怕有心人”这句话用英语应该怎么翻译?

2023-07-08 02:22:05 编辑:join 浏览量:564

`“世上无难事,只怕有心人”这句话用英语应该怎么翻译?

`“世上无难事,只怕有心人”:

Where there is a will, there is a way.

或者说:

Nothing is difficult if you put your heart in it.

部分单词解释:

1、will

发音:英 [wɪl] 美 [wɪl]

释义:

n. 意志;决心;情感;遗嘱;意图;心愿

vt. 决心要;遗赠;用意志力使

vi. 愿意;下决心

aux. 将;愿意;必须

2、way

发音:英 [weɪ] 美 [w...

“世上无难事,只怕有心人”用英语可表达为:Nothing in the world is difficult for a willing heart。点击领取一对一免费欧美外教试课:【

我们平时会碰到这样一句谚语世上无难事,只怕有心人

可能有两种翻译

Where there is a will, there is a way.

Nothing is difficult if you put your heart in it.

【原文】世上无难事,只怕有心人

【译文】Nothing is difficult if you put your heart into it.或Where there is a will, there is a way.

【例句】:我的座右铭是:“世上无难事,只怕有心人!”

My motto is: "Nothing is impossible to a willing heart!"

在这个世界上,无数人已经证明:世上无难事,只怕有心人。

In...

原文]

世上无难事,只怕有心人

[译文]

Dogged does it

标签:只怕有心人,世上无难事,翻译

版权声明:文章由 知之问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhzhwenwen.com/article/147063.html
热门文章