当前位置:知之问问>百科知识>遍插茱萸少一人的遍是什么意思

遍插茱萸少一人的遍是什么意思

2023-06-18 20:37:09 编辑:join 浏览量:581

遍插茱萸少一人的遍是什么意思

遍插茱萸少一人意思是说,在九月九重阳节这天,在家乡会有插茱萸的习俗,想到这天兄弟们都会在头上插茱萸,而只少了我一个人。不能和兄弟们一起过重阳节很遗憾。抒发了诗人思念家乡之情!

“遍”即都;到处的意思,遍插茱萸少一人意思是兄弟们头上都插上菜萸唯独我一人没有,出自唐代诗人王维的名篇之一《九月九日忆山东兄弟》,此诗写出了游子的思乡怀亲之情。

原文

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

译文

独自远离家乡无法与家人团聚,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。

“到处、都、全”的意思。

出自《九月九日忆山东兄弟》,是唐代诗人王维的名篇之一。诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致。其中“每逢佳节倍思亲”更是千古名句。

全诗如下:

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

译文如下:

一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。

遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。

注释如下:

九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永...

遍插茱萸少一人意思是说,在九月九重阳节这天,在家乡会有插茱萸的习俗,想到这天兄弟们都会在头上插茱萸,而只少了我一个人。不能和兄弟们一起过重阳节很遗憾。抒发了诗人思念家乡之情!

都,普遍。全句是说大家都佩戴着避邪的茱萸过重阳节,可惜身边却没有你这个好兄弟。

标签:少一人,茱萸

版权声明:文章由 知之问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhzhwenwen.com/article/122252.html
热门文章