多毛症（Hypertrichose），或许我们之前或多或少已有所耳闻，它是指汗毛密度增加变长变多，超过正常生理范围，一般表现为面部、腹、背、四肢等体毛明显增多增长，甚至长达几英寸，覆盖整个脸庞和身体。多毛症已经有数百年的历史，民间传说中毫不含蓄地将患有多毛症的不幸的女人称为“狼女”（Wolfsfrauen），其中有据可查的案例之一是德国患有多毛症的女艺人芭芭拉·范·贝克（Barbara van Beck）。
图源：wiki.org
芭芭拉·乌斯勒林（Barbara Urslerin）于1629年出生于德国，她是家庭中唯一一名患有多毛症的人。 尽管当时维多利亚时代的畸形秀（“viktorianische Monstershows”）还没开始流行，但芭芭拉的家人意识到她们的女儿与众不同，是个赚钱的契机。芭芭拉不到3岁时，她的家人开始带着她巡回演出，其一脸毛发，长相似猴子的独特特征吸引了众多观众，在欧洲各国引起轰动。她的父母一边把她当作展览品展示，从而获得钱财，一边教导她才艺，以便将来谋生。
许多人将芭芭拉仅仅看作是一个毛茸茸的怪物（“ein behaartes Monster ”），但她并非如此。芭芭拉会说好几种语言，并且是一位才华横溢的大键琴演奏家（“eine außergewöhnlich talentierte Cembalistin”），具有不凡的音乐天赋。不过，大多数观众往往忽略了她的精湛才能，仅仅是出于 猎奇心理 前来观看。有些人对其进行剥削甚至强迫其卖淫。一位著名人物艾莉·布拉肯霍夫（Elie Brackenhoffer）曾经在巴黎见过芭芭拉，并要求她在自己面前脱衣服。尽管没有证据表明发生了什么事，但芭芭拉为了这笔不菲的收入按要求脱下了衣服。
某一次巡回演出中，她认识了荷兰贵族男子约翰·迈克尔·范·贝克（Johann Michael van Beck），并之后与其结婚，育有一子。芭芭拉的生活远离了聚光灯，似乎出现了转折点。1660年，芭芭拉和她的丈夫一起游览了法国，没想到的是，丈夫并没有将芭芭拉称作是他的挚爱发妻，而是宣称自己是她的“经纪人”（“Agent”），并征求了城市执法人员的允许，以向市民展示他这个作为罕见自然奇物的妻子（“seltsames Wunderkind der Natur”）。丈夫曾在记载中表示：娶她是因为她的脸能带来许多财富，并且平时里并不把她当正常人看待……显然，（“Barbara wurde von ihrem Ehemann nicht als Person, sondern als Einnahmequelle geliebt”）她的丈夫爱的并非是她这个人，而是她所能带来的金钱和利益。
由于毛发的疯狂生长，芭芭拉接受了当时众多医生的检查，许多医生认为她只是一名不幸染上可怕疾病的普通妇女。其中一位医生霍尔格·雅各布森（Holger Jacobsen）检查后甚至得出一个荒谬的结论：芭芭拉其实是人与猴子之间结合的后代。
图源：图虫
尽管芭芭拉自出生下来就是众人瞩目的焦点，但她的传奇故事还是早早结束了。1668年，她访问伦敦后，便从众人视线中消失了。由于她当时出现在各大新闻媒体报道之中，具有一定的知名度，因此民众仍然不相信芭芭拉简简单单地就消失了。当后世之人记载这段传奇时这样说：至今我们仍未得知芭芭拉神秘消失背后的原因，但无论芭芭拉走到哪里，我们都希望她的人生拥有一个平静祥和的结局-不是作为一个奇特的，而是作为一个才华横溢、富有灵感的女人。（“nicht als eigenwillige, sondern als talentierte und inspirierte Frau.”）
小结：我们每个人生来便无法选择自身的相貌、家庭，甚至对许多人来说，一个正常健康的身体都可能是种奢望，但人人生而平等，任何人都没有权力嘲笑或看轻别人的不足，而应怀着仁慈和尊重之心对待他人。
素材来源：
https://bestglitz.com/germany/10-erstaunliche-menschen-mit-hypertrichose/
https://en.wikipedia.org/wiki/Barbara_van_Beck
编译： @Elaine
声明：本文系沪江德语原创编译，未经许可，禁止转载。如有不妥之处，欢迎指正！
标签：毛脸,卖艺,谋生
