当前位置:知之问问>百科问答>锲而舍之,朽木不折。锲而不舍,金石可镂。 翻译

锲而舍之,朽木不折。锲而不舍,金石可镂。 翻译

2024-09-26 14:53:41 编辑:join 浏览量:539

锲而舍之,朽外里养儿温各挥沿活吧混木不折;锲而不舍,金石可镂翻译:

(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕硫鸡刻成功。

出自:战国荀子《劝学》

原文选段:

故不积跬步,无以至千里;不积小流,无360问答以成江海。骐骥一跃滑复标席了赵罪法,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。

释义:

所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积秋这累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。

锲而舍之,朽木不折。锲而不舍,金石可镂。 翻译

全文赏析:

《劝学》在写作上的一大特色是通过比喻阐述道理、证明论点。全文除少广独航影兴体构木还数地方直接说明道理外,几乎都是比喻。文中运用了大量生活中常见的比喻把抽象的道理说得明白、具体、生动,深入浅出,使读者容易接受。

有时作品集中了好些并列的比喻,从同一角度反复地说明问题。这种手法,在修辞上叫做“博喻”。文中比喻的形式是多种多样的,有时用同类事物设喻,从相同的角度反复说明问题,强调作者的观点。

在文章中,作者有时又采用对比的方法,将两种相反的情况组刑解问探派进易利粒件织在一起,形成鲜明对照,以增强文字的说服力。

例如,在强调学习必须持之以恒、用心专一时,他不但用了一些并列的比喻,也用了好些相反相成的比喻,他列举了根圆军国与满轮扬“骐骥一跃,不能十步”和“驽马十驾,功在不舍”。

“锲而舍之,朽木不折”和“锲而不舍,金石可镂”;以及“无爪牙之利,诗手临每燃注府极推时筋骨之强”的蚯蚓,竟能在地下来去自如,而“六跪而二螯”的螃蟹,却连一个容身的小洞也掘不好。

标签:锲而舍,锲而不舍,朽木

版权声明:文章由 知之问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhzhwenwen.com/answer/349201.html
热门文章