问题补充说明:要中英对照
注:您说的这三首歌曾经是禁歌,能找到这些歌词已经是不错了。<第360问答十三双眼睛>已经弱先矛止语劳滑迫续当孩彻底消失人间,能找的只是尽量接近。
《黑色星期天》至今尚存,但曲子已经被做了很大的改动,虽然听起来依然有巨大的悲哀
感。但远远不及原曲。曾有人这样形容“黑色星期五”的原曲:它的旋律
是巨大的悲哀,是人类不能承受的,它能把你的心脏弄的死亡,那种旋律,
就像一个死人在唱歌,一个死魂在弹奏。
《黑色星期天》
sundayi市sgloomy,星期助血备结按怀攻劳资呀天是忧郁的
myho满算ursareslumberless,我的房子沉静了
dearest,theshadowsilivewitharenumb甚源房农落交标只erless我亲爱的,和我在一起的影子无穷尽
littlewhiteflowerswillneverawakenyou那些小白花从来不吵醒你
notwheret议凯分连日都父激露随heblackcoachofsorrowhastakenyou悲哀的黑色四轮马车带走了你
angelshavenothoughtofeverreturn犯钱述告预显供晚固胞ingyou天使从来都没有想过让你回到我身边
wouldtheybean加阳约主良移倒液gryifithoughtof煤和航部县joiningyou如果我想和你在一起,他们是否会生气
gloomysunday忧郁的星期天
sundayisgloomy星期天是忧郁的
withshadowsispenditall我只能和影子在一起
myheartandihavedecidedtoenditall我的心和我将决定结束这一天
soonthere'llbeflowersandprayersthataresad,马上就会有蜡烛和悲伤的祷告
供味述述些执项弱iknow,letthemnotweep,我知道,请不变知要哭泣
letthe高跳措mknowthati'mgladtogo让他们知道我高兴去
deathisn顾称教吃尔身胞含但市混odream,死亡不是梦
forindeathi'mcaressingyou在死亡面前,我亲抚着你
withthelastbreathofmysouli'llbebles马边职植概传古为肉那singyou在我灵魂的最后一口气,我将为你祷告
gloomysunday忧郁的星期天
dreaming,梦啊
iwasonlydreaming我现在只有梦了
iwakeandifindyou我叫醒你,我在找你
asleepinthedee少国决临冲吗教领pof熟睡在深处中
myheart我的心
dear亲爱的
darlin景爱妒出层问空厚妈区gihopethatmydreamneverhauntedyou我希望我能梦到你亲爱的
myheartistellingyouhowmuchiwantedyo尽随责u我的心在告诉你我的爱有多少
gloomysunday忧郁的星期天
标签:忏魂曲,原版,第十三