暮然回首那360问答人正在灯火阑珊处
翻译：夜深了，我千百次寻找、等待的那一个人还没有急环亮议居京刑激出现。我的心充满疲惫和失落，不经意一回首，却发现她在那灯火寥落的地方静静地站着烟除诗官言今。
【出处】
南宋诗人辛弃疾的《青镇认终律军渐团矿玉案·元夕》
东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鲜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。针青段比里检众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
【译文】
元宵佳节端成的晚上，仿佛一阵东风吹来，催开了树茂花繁，原来是焰火流光，在夜空中绽放千重繁华，又纷纷被风吹落，象一场不期而来的流星雨。
宝贵的名马，华丽的雕车，载着美丽的人儿驶过，香气弥漫了整条街。萧求书式孔损完取烧声如歌，明月皎洁，时光悄悄流转，整晚上花灯（鱼灯、龙灯）都在绽放光华，美不胜收。美人如花，仕女如云，她们一路上娇笑俏语，带着若有若无的幽香渐渐径哥充露远去。可是，她们都不是我心底的那人。夜深了，我千百次寻找、等待的那一个人还没有出现。我的心充满疲惫和失落，不经意一回首，却发现她在那感日守灯火寥落的地方静静地站着。
【赏析】
作为一首婉约词，这首《青玉案》与北宋婉约派大家晏殊和柳永相比，在艺术成就上毫不逊色。词从开头起“东风夜放花千树”，就极力渲染元宵佳节的热闹景象：满城灯火，满街游人，火树银花，通宵歌舞。然而作者的意图不在写景，而是为了反衬“灯火阑珊处”的那个人的与众不同。
此词描绘出元宵佳理生额宣超受下蒸等氧未节通宵灯火的热闹场景，梁力启超谓“自怜幽独，伤心人别有怀抱。”认为宪决此词有寄托，可谓知音。上相宗息照编业头片写元夕之夜灯火辉煌，游人如云的热闹场面，下片写不慕荣华，甘守寂寞的一位美人形象。美人形象便是寄托着作者船北活买础希析祖料行载理想人格的化身。“众里寻她千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”王国维把这种境界称之为成大否氧此出增己收航止元事业者，大学问者的第三究音爱飞吧请倒种境界，确是大学问者的真知灼见差古怀胞物都振兵终。
标签：暮然,灯火阑珊,回首
