my god和my God是否可以翻译为天

my god和my God可以翻译为天！英语口语，意思是：我的天哪；我的上帝 。my God更加强调惊讶的程度仿链。

My god  英 [maɪ ɡɒd]   美 [maɪ ɡɑːd]  

god英 [ɡɒd]   美 [ɡɑːd]  n.上帝;天主;真主;(某些宗教中主宰某个领域宏皮的)神； 被崇拜的偶像。

god是可数名词,，有复数形式gods，也可在前面加定冠词the。 

扩展资料：

 英语中与my god相似的词还有 Oh My God，译为：哦，我的上帝，英文缩写是蔽大差OMG。这是一个很常用的感叹词。这句口头语里面包含了各种情绪，比如:惊讶-surprise、激动，兴奋excitement、抱怨-complaint、愤怒-anger等等。

 Oh my god原本为英语国家用于表达惊叹、惊讶、感慨意思的口头禅，通过影视作品传播后被我国网络普遍使用。为了表达方便将其缩写成OMG。

标签：my,god,God