“摇”和“揺”这两个字有什么不一样？

之前的几个答案都没说到点子上……

我们平时在简体字新散腊字形中惯用的“摇”字，在Unicode编码中设有三个不同的字形，分别是：

U+63FA

U+6416

U+6447

其中第二个字形是传统的旧字形，是遵照小篆的写法进行隶定的字形，保留了“缶”上面的月肉旁：

“摇”字的小篆写法

港台地区至今仍在使用这个旧字形，所以对他们来说第二种写法才是规范字。

而中国大陆和日本均对汉字的字形进行过改革与简化，于是就产生了第一和第三个两种不同的字形。

中国大陆的字形改革略晚于简化字推行的时间，大致为上世纪六七十年代。为方便手写，大陆将月肉旁改成了爪字头，在字形简化的同时也丧失了一定的字源信息，简化过的字形就是我们所熟悉的第三个“摇”。

日本则是在二战后推行的“新字体”中对字形进行了简化，对于带“䍃”部件的字的简化法和之后大陆的简化法不太一样，不仅改了月肉旁，还把“缶”的一撇也去掉了。

部分新旧字体对照表，注意带“䍃”的字

所以不带撇的“揺”字实际上是日本的规范字形，它仿缺可能在历史上也曾在中冲大滑国的民间作为“摇”的俗体或异体字存在过，这需要进一步的考证才能下定论。

标签：一样,两个