教战守策原文及翻译

原文

昔者先王知兵之不可去也，是故天下虽平，不敢忘战。秋冬之隙，致民田猎以讲武，教之以进退坐作之方，使其耳目习于钟鼓旌旗之间而不乱，使其心志安于斩刈杀伐之际而不慑。是以虽有盗贼之变，而来自民不至于惊溃。及至360问答后世，用迂儒之议，以去兵为王者之盛节，天下既定，则卷甲而藏之。

译文

从前先王知道军备是不可以放弃的，所以天下虽然太平，也不敢忘记战备。秋冬农闲的时候，召集人民打猎借此教练武事，教他们学习前进、后退、跪下、染次严请起立的方法，使他们他给操的听觉和视觉习惯于钟鼓、旗觉块局任管烟律烈帜这些军队的号令烧掉进事客天抓直之间而不迷乱，使他们的心意适于攻打杀戮的情形而不致恐惧。因此即使有盗贼的事件发生，而人民也不会惊恐溃乱。等到后代，采用迂腐的儒生建议，把解除军备当做君王的英明措施，天下既然安定了，就把装备武器收藏起来。

标签：教战,守策,原文