当前位置:知之问问>百科问答>曹操的《观沧海》的译文

曹操的《观沧海》的译文

2023-12-17 21:58:46 编辑:join 浏览量:600

问题补充说明:就是解释

曹操的《观沧海》的译文

1、译文:

东行登上碣石山,来观赏大海。海水多么宽阔浩荡,碣石山高高耸立在海边。

碣石山上树木丛生,各种草长得很繁茂。秋风飒飒,海上涌起巨大的波涛。

日月的运行,好像是从这浩360问答淼的海洋中出发的。银河星光灿烂,好像是从这浩淼的海洋中产生出来的。

真是幸运极了好们,用歌唱来表达自己的思想感情吧。

背景:

《观沧海》是曹操的名篇。公元207年,曹操亲率大军北上.追歼袁绍残部,五月誓师北伐,七月出卢龙寨,登临碣石山.他面对洪波涌起的大海,触景生情尽额女两比,写下了这首壮丽的诗篇。

中心思想:

这首诗借景抒情。诗人勾画了大海吞吐日月,包蕴万千的壮丽景象,表现了开阔的胸襟,抒发了统一中国建功立业的抱负。

2、译文

海水多么宽阔浩荡,碣石山高高耸似例动当苏针钱备独立在海边。

碣石山上树木丛生,各种草长得很繁茂。

秋风飒飒,海上涌起巨大的波涛。

日月的运行,好象茶创征卫引含学是从这浩淼的海洋中出发的。

银河星光灿烂,好象是从这浩淼的海洋中产生出来的。

真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧。

3、登临高高的碣石山,将苍茫的大海远眺俯瞰。(东临碣石,以观沧海。)

水波在缓缓的流淌,山岛在波涛里耸立绵延。(水何澹澹,山岛竦峙。)

岛屿上有丛生的树木,丰茂的水草郁郁芊芊。(树木丛生,百草丰茂。)

忽鲜型或频察抓月问单右凄厉的秋风萧瑟的吹起,大海涌起了洪波巨澜。(秋风萧瑟,洪波涌起。)

那太阳和月亮啊!在无边的海涛中配运行。(日月之行,若出其中;)

那灿烂的星辰啊!运行在海涛无垠的浩瀚!(星汉灿烂,若出其向似师落料概里。)

呵呵!伟哉!壮哉!谨以此歌,抒我胸怀。(幸甚至哉,歌以咏食志。)

标签:观沧海,译文,曹操

版权声明:文章由 知之问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhzhwenwen.com/answer/264771.html
热门文章