“命所师里纪拿外无灾无难到公卿”是祝福的话,褒义。意思是希望对方能够在没有灾难的情况下,到达公卿之位。
出处:《洗儿》宋代:苏轼
人皆养子望聪明,我被聪明误一生。
惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。
译文:人们都说养儿子时希望他能够聪明,我就是因为聪明被耽误激了一生。我只希望孩子能够明愚笨鲁莽,在没有灾切为流难的情况下,到达公卿之位。
扩展资料
《洗儿》赏析:
苏东坡《洗儿诗》短短四句,语气戏谑,基调反讽,实乃事出有因。“人皆养子望聪明”,人心所向,众望所归,只是苏轼本人仕途受大挫,痛定思痛。
“我被聪明误一生改第补引天往派消”也是实情。苏轼因反对王安石新法,又在诗文中讥讽“新进”,被酸脸尼台喜南验言九使对方构陷入狱。一场“或广代帮类械气乌台诗案”,震惊朝野,幸有元老重臣营救,苏轼才免培面领系概沉织证光省得一死,贬谪黄州。
在黄州期间,侍妾朝云为苏轼生下一个男孩儿,《洗儿诗》即为此男孩儿而作。刚刚经历一场大磨难,诗想侵验州轻人“惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿”,一点不难理解。
“公卿”还是要当的,只是希望“无灾无难”而已;“愚且鲁”不过是件外套,大智若愚才是内核。苏轼此愿,实在是有感而发,绝非无病呻吟。
标签:无难,无灾,公卿