“我回来了”日语为:ただいま,这是外出的人回到家里时首先要说的一句话,向举旅在家的人打招呼;另外在公司外出办事回来,也常常先讲这句话。
“我出去了(出门)”日语为:いってきます,日本人在离家出门时,通常对家人说:“いってきます(我走了)。”而家里人则说正桐凳一声:“いってらしゃい(你走呀)。
扩展资料:
日本最常用的惯用语也是首推“ただぃま”(我回来了)、“おかぇり”(欢迎你回来了)的应答形式,这不仅仅是处于日常的礼节需要,更重要的是一种亲情的衷心表达。
比如:
A:我回来了。ただいま。
B:回来了啊。お帰りなさい。
A:今天真晚啊。今日は遅かったね。
B:嗯。工作太忙了。うん、仕事がいそがしくて。
参考资料:
标签:日语,回来
版权声明:文章由 知之问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhzhwenwen.com/answer/232629.html