很好,很让人“爽”巴适的板只形容物体,一般不能说某人巴适的板。巴适:好、安逸;的板:类似“的很”。“巴适的板”属于四川、重庆方言,即川渝方言。可以回复:谢谢。
巴适,汉语方言词汇,流行于四川一带,指很好、舒服;正宗、地道。另外笔者认为“适”不是四川日常用语,有书面语味道,难被采纳入词。
比如“这家俱合适”,“这菜价格适当”,四川人来说则是“这家俱合式”“这菜价格合式”。如果能用“适”的地方也不见四川人用“适”,那么“适”在“ba1 shi4”的出现是叫人怀疑的。
四川方言常用语介绍
1、“你在抓子?”中间的抓子意思是做什么,全句为你在做什么的意思。“抓简滑”是“做啥”的连读;“抓子”就是“做啥子”的连读。“你抓子老(方言,意味了)?” 其中的“抓子”意味怎么了,全句的意思就是你怎么了?
2、扎起(zǎ)——江湖艺人跑场子表演求生活,锣举咐搭鼓敲响,支持者围拢一圈予以鼓励和帮忙,防止有人使坏,叫做“扎场子”,简称“扎起”。开始表演前,艺人老大抱拳相谢支持者:“多谢各正拿位弟兄为我们扎起”。引申意为“鼓励,支持,帮忙,制止捣乱”。
标签:巴适,回复
版权声明:文章由 知之问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhzhwenwen.com/answer/20889.html