逗弄，耍弄晚风的意思，这里使用了拟人修辞手法。一个“弄”字，更写出了一种情趣，把风中笛声时时断断续续悠扬飘逸和牧童吹笛嬉戏的意味传达出来了。 拓展资料一、全文 《牧童》 唐代：吕岩 草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。 归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。 二、译文 辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。 牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中的圆月。 三、赏析 首句...
意思是笛声和晚风在玩耍，也就是诗中的人吹笛子时，正好晚风吹过来。这句诗中诗人是运用了拟人的手法。 草铺横野六七里,笛弄晚风三四声. 归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明. 这首诗叫《答钟弱翁》,牧童是本诗的作者.弄字是将笛声拟人,着一弄字全诗便形象生动多了. 拓展资料 【译文】 六七里方圆的原野铺满了青青的野草，三四声悠扬的笛声和着微微的晚风传来。牧牛回来已到黄昏，晚饭吃得饱饱的，无忧无虑，还没脱下蓑衣就躺在院子里，悠然自得地看那渐渐升起的明...
弄在这里是文学（尤其是诗词）上的形象用法，可以理解为“逗弄、耍弄”的意思。 晚风无特殊含义 就是傍晚的风。 本来应该是“笛吹晚风”的（“晚风”可看作状语，在晚风中），但是诗人偏偏说成“笛弄晚风”，仿佛看不见摸不着的笛声变成了可见可触的，在逗弄着傍晚的微风（微风也变成可见可触的了）。这样写，可以增强诗歌的文学效果，使诗歌的意境更优美。在翻译的时候，可以把“笛弄晚风”直接译为笛声在晚风中响起。 拓展资料： 出自《牧童》，是唐朝诗人吕岩创作的...
一个“弄”字，显出了一种情趣，把风中笛声的时断时续、悠扬飘逸和牧童吹笛嬉戏的意味，传达出来了。
弄：本义是用手把玩;玩弄。 在这里意思是：显现。一个“弄”字，更写出了一种情趣，把风中笛声时时断断续续悠扬飘逸和牧童吹笛嬉戏的意味传达出来了。 附原诗： 牧童 / 令牧童答钟弱翁 朝代：唐代 作者：吕岩 草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。 归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。
标签：三四声,晚风
