日语中的鸣子是什么

なる‐こ【鸣子】

1 田畑が鸟獣に荒らされるのを防ぐための仕挂け。横板に数本の竹片をぶら下げたものを縄に挂け连ね、縄を引くと音が鸣るようにしたもの。ひきいた。《季 秋》「引かで鸣る夜の―の淋しさよ／漱石」

为了赶走田里的鸟兽，用绳子串竹板，一拉绳子就发出声音，驱赶鸟兽

2 1に似せて作った打楽器。持ち手をつけた板に木片を取り付け、振って打ち鸣らす。高知県のよさこい祭などで使われる。

类似快板 是日本高知県节日祭奠时候用的乐器

有三种解释。

1.鸣器。为了赶走田里的鸟兽，用绳子将细竹管与竹板串联，一拉绳子，竹管就会碰撞竹板发出声音。

2.一种打击乐器，是日本高知県节日祭奠时候用的乐器。制作方法和释义1类似。

3.狂言的其中一个剧目。狂言是一种兴起于民间，穿插于能剧剧目之间表演的一种即兴简短的笑剧。

google给的答案是 拍板 日本大词泉 和 明镜国语（目前日本最权威） 给出的翻译是 为了防止鸟兽破坏田地，在田野周围挂上绳子，绳子上挂上竹片，一碰就会啪啪作响。

中日翻译里给的解释是 鸣器 根据字面理解因该是会响的都算~~呵呵

希望对你有所帮助~~~

鸣子（なるこ）：哨子 的意思。

鸣器

标签：鸣子,日语