什么叫无情对？

相传，“无情对”为清代张之洞所创 。这种对联形式，出句和对句各自成章，通过别解才能上下呼应。一天，张之洞在陶然亭会饮，以当时人的一句诗“树已半寻休纵斧”为上句，张对之以“果然一点不相干”，另一人则对以“萧何三策定安刘”。

上下联中，“树”、“果”、“萧”皆草木类；“已”、“然”、“何”皆虚字；“半”、“一”、“三”皆数字；“寻”、“点”、“策”皆转义为动词；“休”“不”、“定”皆虚字；“纵”、“相”、“安”皆虚字；“斧”、“干”、“刘”则...

中国无情对，是从中国对联中分化出来的一类特殊款式。比如：花开吐蕊斜窥水；叶挺抽根正品烟。又如：小道风牵手；高精电钻头。这类对联从单字对仗的层面去分析，字字工稳；但出句与对句语法结构却完全不对称，主谓宾句式句型上下联不一致。最早的无情对，是宋代龚明之《中纪吴闻》一书中收录的：鸡冠花未放；狗尾草先生。后来，明代李东阳有：庭前花未放；阁下李先生。再后来，清代纪晓岚有：细羽家禽砖后死；粗毛野兽石先生。晚清时期大量流行，张之洞：树已千寻休纵斧；果...

像下面这对句子，就属无情对：

问道南山其无仙果，盘尼西林却有神效！

对句中，盘尼西林本为西药译名，但拆开来正好与“问道南山”字字相对，强在“盘”字被解为“盘问”的意思，一下子盘活了（在人们常识中）显得僵硬的四字译名，且进而使整句生色。

上下联每字都相对，但意义不相关。

例如 苹果脸对葡萄牙

标签：无情