爱莫能助是什么意思

爱莫能助

【汉语注音】ài mò néng zhù

【成语释义】心里虽然十分愿意帮助，但限于力量或条件的限制却没有办法做到。爱：同情。莫：没有谁，不能。助：帮助。

【英语译文】Willing to help but unable to do so

【成语出处】◎《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之；爱莫助之。”

◎《警世通言》卷三：“子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。”

【感情色彩】中性词

【语法结构】 紧缩式。

【近义词语】无能为力、力不从心、...

爱莫能助，爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。出自 《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”近义词有：无能为力,力不从心,鞭长莫及。反义词有：鼎力相助,舍己救人,相濡以沫。

爱一个人，没有对错，只有愿不愿意。爱可以是单独的，也可以是相互的。单独的爱，便是单恋；而相互的爱，便是恋爱。爱不分对错，只要你心里头喜欢着一个人，爱着一个人，无论对方是否爱你，也无论对方是否能和你在一起，都不再重要了。无悔地去爱，真诚地去爱，坦率地去爱。也许，多年以后会发现，原来曾经的最美好，已经悄悄在自己身边安下了窝。爱，一直伴着自己，从有爱的那一刻起，直到永恒。

心里虽然十分愿意帮助，但限于力量或条件的限制却没有办法做到。

想帮忙，却由于种种原因，帮不上忙。

标签：爱莫能助